Ms. Thọ Quang
Điều gì nằm lại sau chúng ta và điều gì đang chờ chúng ta phía trước chỉ là những chuyện nhỏ nhặt nếu so sánh với điều sống trong bản thân ta.
Các bạn thân mến,
Mình là Hoàng Oanh, mọi người thường gọi mình với Pháp danh là Thọ Quang. Mình hiện đang tu tập và học tiếng Trung tại Thành phố Hồ Chí Minh. Mình đang là sinh viên năm tư ngành Trung Quốc học tại trường Đại học Quốc tế Sài Gòn. Mình rất vui vì được tham gia giao lưu, học tập và chia sẻ kiến thức cùng mọi người!
大家好!
我是黄莺，大家通常叫我寿光，这是我的法名。我现在在胡志明修习和学习汉语。我是西贡国际大学中国学四年级的学生。我很高兴跟同学们交流，学习和分享知识！
Mình cảm thấy học tiếng Trung là một bước ngoặt rất lớn trong hành trình học tập của mình! Mình được truyền cảm hứng học ngôn ngữ này từ một người bạn đồng tu. Sau một thời gian tiếp xúc và học tập mình đã nhen nhóm hy vọng có thể chia sẻ ngôn ngữ này với mọi người đặc biệt là các em nhỏ tại nơi mình sinh sống.
Mình chính thức trở thành sinh viên ngành Trung Quốc học để có thể thực hiện hóa ước mơ trên. Mặc dù quá trình học tập gặp nhiều những khó khăn nhưng khi suy nghĩ về tầm phổ biến và quan trọng của tiếng Trung hiện tại cũng như sự ủng hộ động viên của mọi người, mình đã và đang nỗ lực biến tiếng Trung thành một ngôn ngữ mà mình có thể thông thạo.
Được chia sẻ những kiến thức đã học với cộng động cũng là cơ hội để mình được học tập thêm những kiến thức và kỹ năng mới trong cuộc sống. Mình tin rằng chúng ta sẽ mang lại được những niềm vui nho nhỏ cũng như giá trị tốt đẹp qua mỗi quá trình rèn luyện và học tập cùng nhau!
Hẹn gặp các bạn cùng nhau học tập, cùng nhau tiến bộ nhé!
学习中文，对我来说是学习道路上的一个重大转折点！我因为一位同修朋友而受到启发，开始学习中文。经过一段时间的接触和学习，我慢慢萌生了一个希望，那就是把这门语言分享给更多的人，尤其是我生活所在地的孩子们。
为了实现这个梦想，我正式成为了一名中国学专业的学生。虽然在学习的过程中遇到了不少困难，但是想到现在中文的普及程度和重要性，再加上身边人的支持与鼓励，我一直在努力，希望能够让中文成为一门自己真正能够熟练掌握的语言。
能够把自己所学到的知识分享给社区，也是一个让我学习更多新知识、锻炼更多生活技能的机会。我相信，在一次次共同练习和学习的过程中，我们一定能够收获一些小小的快乐，也能够创造更多美好的价值！
期待和大家见面！我们一起学习、一起进步！
