Hành giả nên trang bị vốn kiến thức tiếng Anh căn bản trước khi học Anh văn Phật pháp, vì tiếng Anh Phật giáo căn bản vẫn sử dụng vốn từ vựng căn bản nhưng mang lớp nghĩa tiếng Việt trong Phật học có ảnh hưởng bởi Hán ngữ.

Ví dụ:

• practitioner: hành giả = người thực hành
• to practice: tu tập
• to leave the home: xuất gia = rời khỏi nhà
• to chant the sutta: tụng kinh
• to do chores: chấp tác = làm việc chùa
• to have a meal: thọ thực