Đối với vị nào có nền tảng tiếng Anh ổn định sau khi tốt nghiệp trung học phổ thông hoặc đã tự tin với tiếng Anh căn bản, có thể lựa chọn như sau:
1. Cử nhân Ngôn ngữ Anh
Ngành Ngôn ngữ Anh hoặc Sư phạm tiếng Anh - hệ đào tạo chính quy, hoặc bán thời gian, hoặc trực tuyến. Hệ chính quy hiện tại có rất nhiều trường tuyển sinh ngành này với đa dạng điểm chuẩn. Nếu học bán thời gian hoặc trực tuyến, quý vị có thể chọn học Ngôn ngữ Anh tại trường: ĐH Khoa học xã hội và nhân văn TPHCM – Hà Nội, ĐH Mở TPHCM – Hà Nội, ĐH Hà Nội, ĐH Ngoại ngữ - ĐHQGHN, ĐH Thủ Dầu Một, ĐH Thái Nguyên, ĐH Quy Nhơn, ĐH Trà Vinh, ĐH Đồng Tháp. Nếu học bán thời gian hoặc trực tuyến ngành Sư phạm tiếng Anh: ĐH Sư Phạm Kỹ Thuật TP.HCM. Sau khi tốt nghiệp, giá trị bằng cấp tại hầu hết hệ thống trường đại học công lập và dân lập tại Việt Nam đều được chứng nhận và sử dụng theo học sau đại học các chương trình quốc tế.
2. Cử nhân Anh văn Phật pháp
Học khoa Anh văn Phật pháp tại các trường Đại học Phật giáo trong nước khi đã có kiến thức Anh văn thông thường ổn định và muốn trau dồi mảng tiếng Anh Phật giáo. Hoặc đối với một số vị cảm thấy chưa đủ tự tin học chương trình cử nhân tiếng Anh bên ngoài, vì họ cung cấp chương trình học chuẩn IELTS hay TOEFL, có thể học cử nhân Anh văn Phật pháp. Chỉ cần quý vị có nền tảng tiếng Anh phổ thông khá ổn và nỗ lực trong học tập thì sẽ đủ khả năng theo đuổi chương trình học này. Tuy nhiên, bằng cấp sau khi tốt nghiệp tại Học viện Phật giáo Việt Nam chỉ mới được một số trường tại Ấn Độ và Sri Lanka công nhận để học các chương trình sau cử nhân.
3. Cử nhân Phật học tại các quốc gia châu Á
Với kiến thức tiếng Anh nền tảng vững chắc và có khả năng tự vun bồi giáo lý Phật học căn bản cũng như tự trang bị từ vựng Anh văn Phật pháp, quý vị có thể lựa chọn các trường quốc tế phù hợp để theo học cử nhân Phật học. Sau đó, tuỳ vào khả năng tài chính hoặc nỗ lực cá nhân để được cấp học bổng, quý vị nên đến quốc gia khác để nâng cao trình độ và bằng cấp nhằm thay đổi môi trường và tích luỹ thêm trải nghiệm cá nhân.
Đối với vị nào chưa tự tin khả năng tiếng Anh để theo học chương trình cử nhân Phật học quốc tế, có thể tham gia khoá đào tạo ngoại ngữ ngắn hạn với chứng chỉ Diploma (Chương trình học tiền cử nhân không qua tuyển sinh đầu vào) tại một số trường Phật học Sri Lanka.
Bên cạnh đó, quý vị có thể theo học chương trình cử nhân Phật giáo tại các quốc gia châu Á khác theo tuỳ tiêu chí tuyển sinh. Đặc biệt, họ không đòi hỏi chứng chỉ tiếng Anh quốc tế (IELTS hay TOEFL) với mức học phí miễn phí hoặc không quá cao: Singapore (chỉ nhận chư tăng), Myanmar, Sri Lanka, Thái Lan, Ấn Độ, Nepal. Ngoài ra, quý vị có thể xây dựng nền tảng giáo lý vững chắc tại trường Đại học Phật giáo quốc tế ITBMU tại Yangon, Myanmar. Trường tuyển sinh hàng năm và nhận học viên đã tốt nghiệp trung học phổ thông, đủ điều kiện theo học chương trình từ Tiền cử nhân, Cử nhân, Thạc sĩ, Tiến sĩ. Vì sự trường tồn của giáo pháp, trường cung cấp hoàn toàn miễn phí chương trình học cũng như ký túc xá và thực phẩm trong suốt thời gian lưu trú.
4. Du học Tây phương
Nếu vị nào thật sự muốn phát triển và sử dụng hiệu quả những kiến thức ngoại ngữ đã học thì nên chọn ngành Ngôn ngữ Anh tại các trường đại học ngay từ đầu để được tiếp xúc đa dạng môn học nhằm trau dồi các kỹ năng và hệ thống kiến thức chất lượng. Sau khi học chương trình cử nhân ngôn ngữ Anh, quý vị sẽ có khả năng trang bị thêm vốn kiến thức tiếng Anh Phật giáo để du học hoặc theo học những chương trình sau đại học và thạc sĩ trực tuyến với bằng cấp có giá trị sử dụng quốc tế: Phật học, Tôn giáo học, Giáo dục học, Tâm lý học, Triết học tại đa dạng quốc gia Mỹ, Anh, Úc, Canada, Đức, Hungary, Phần Lan.
5. Học trực tuyến
Đối với những vị có đam mê chuyên sâu tiếng Anh và định hướng học để phục vụ: làm giáo viên tiếng Anh, giảng dạy Anh văn Phật pháp, biên phiên dịch pháp, nghiên cứu tam tạng, hay giảng sư quốc tế thì nên đầu tư nghiêm túc thời gian vào chương trình Cử nhân Ngôn ngữ Anh hệ chính quy, tại chức hoặc trực tuyến. Chương trình này cung cấp kiến thức chuẩn nhất về căn bản và các kỹ năng cần thiết để có thể sử dụng tiếng Anh thành thạo và chia sẻ kiến thức cho người khác. Nếu sau khi hoàn tất chương trình cử nhân mà vẫn chưa đủ tự tin, quý vị nên học tiếp thạc sĩ Ngôn ngữ Anh hay các chương trình thạc sĩ quốc tế, ưu tiên các quốc gia Tây u để được nâng cao khả năng học thuật chuẩn tiếng Anh, mở mang sự hiểu biết, học được phương pháp tự nghiên cứu, cũng như củng cố mạnh mẽ các kỹ năng và bằng cấp đạt chuẩn quốc tế. Hiện nay trong thời đại kỹ thuật số, không khó để chúng ta có thể học online các chương trình cử nhân thạc sĩ, tiến sĩ tại nhiều trường trên thế giới nhằm tiết kiệm chi phí.
Tóm lại, sau khi kết thúc một chương trình học, nếu nhận thấy vốn từ vựng bản thân chưa đủ để có thể tự đọc tài liệu tiếng Anh Phật giáo hoặc khả năng sử dụng tiếng Anh thực tế theo nguyện vọng còn hạn chế, quý vị nên tiếp tục học các chương trình khác hoặc nâng cao bằng cấp để có môi trường sử dụng tiếng Anh thành thạo hơn. Như vậy, chúng ta nương nhờ môi trường làm động lực kiên trì học tập. Như vậy, nếu hiểu được tầm quan trọng của tiếng Anh trong đời sống tại gia và xuất gia, giới trẻ hay tu sĩ trẻ sẽ có thể đầu tư nghiêm túc vào quá trình học tập và thực hành. Từ đó, chúng ta sẽ có thể tìm hiểu trực tiếp các nguồn tài liệu tiếng Anh Phật giáo hay tham vấn với học giả quốc tế nhằm áp dụng lý thuyết vào tu tập hiệu quả.
*Lưu ý: Quý vị cần xem xét kỹ lưỡng sự công nhận của bất kỳ bằng cấp nào quý vị muốn theo học để có thể sử dụng trong nước hoặc quốc tế.
Sayalay Vijjāñāṇī (Tue Minh)
